本地化
本地化是指您的产品或服务面向国际市场时需要一系列语言服务,例如翻译和本地化相关产品的用户界面(UI)、技术手册、网站和移动端、广告活动、服务水平协议、销售培训、员工沟通等等。以便在不同的市场、文化和背景下有效地运作和沟通。舜禹环球通作为一家资深专业的语言服务提供商,依托超过20多年来的行业服务经验和覆盖全球的丰富母语资源,致力于为国内外客户提供个性化的本地化解决方案。
网站本地化
根据Profound Strategy的研究报告,81%的B2B购买行为和89%的消费者购买行为,均始于网络搜索。网站是企业面向全球客户的窗口和重要的营销工具,也是客户寻求产品信息和服务的主要端口。
舜禹环球通的网站本地化服务,保证高质量网站本地化的同时,优化搜索引擎,确保您的网站获取更多目标客户,占领国际市场。并且具备专业的开发团队,能够定制化地为完成cms和tms的集成开发,实现项目管理自动化。
软件/app本地化
由于软件/app界面多、字段复杂,软件/app的本地化远不止于文档翻译,为保障用户体验,更要保证译后功能正常,显示美观等。舜禹环球通团队具备丰富的软件/app本地化经验,高效完善的功能测试,能为您提供文档翻译、GUI(图形用户界面)字符摘录和翻译、语言测试和外观测试等一站式本地化解决方案。
多媒体本地化
在如今这个自媒体和直播大行其道的时代,消费者更偏向于以多媒体的形式接受信息,多媒体本地化的重要性不言而喻。舜禹环球通能为您的视频、HTML5、Flash、音频等内容定制优质的本地化方案,同时舜禹环球通的FTA(Foreign Talent Association )团队提供母语审核,让您的作品贴近当地文化,有效地抓住全球受众的眼球,提升目标受众的好感度。