体育赛事
国际化战略咨询服务商
赛事咨询服务
舜禹环球通为赛事提供从申办、筹备、赛前准备、赛事期间到赛后的全流程服务
聘请赛事顾问
总体策划与方案制定
国际联络与嘉宾接待
志愿者招募及培训
市场拓展与运营
多渠道媒体宣传服务
场馆设计与运营
信息检索和大数据分析
品牌保护与法律咨询
物料设计与制作
赛事咨询服务
舜禹环球通为赛事提供从申办、筹备、赛前准备、赛事期间到赛后的全流程服务
聘请赛事顾问
针对每场赛事的不同特点,聘请国内外赛事专家,对赛事申办和筹备工作进行指导和培训,同时语言顾问全程保障赛事申办-筹办-赛前-赛间-赛后的语言服务,在体育知识、赛事规则、术语表达等方面对译员、双语志愿者和FTA外籍母语志愿者等进行专业技术培训。
总体策划与方案制定
制定从赛事申办到比赛期间的总体策划方案、进度表及各部门工作方案,包括国际组织协调方案、场馆运营方案、宣传方案、食宿与交通方案、人员管理与培训方案、运动员村运营方案等,并全程跟进、协助方案的修订和实施。
国际联络与嘉宾接待
全程保障赛事举办地与各国际组织和代表团的沟通与联络,提供视频与现场会议技术支撑、往来邮件翻译、国际礼仪培训,建立和运行账户管理系统,并为其提供抵离服务,包括接送机、陪同口译、食宿与交通等
志愿者招募及培训
协助志愿者招募和管理,邀请具有大型赛事志愿者管理经验的专家进行志愿者培训,通过FTA外籍人士服务中心招募并管理各大参赛国相应语种的母语志愿者,体现赛事国际化和多样性。
市场拓展与运营
制定并实施赛事推广、城市形象推广、赞助与营销、票务、网站与APP开发、海外推广等方案,以赛事为支持,提升城市形象和影响力。
多渠道媒体宣传服务
赛事前期提供展览展示、宣传影片、平面广告、多媒体网站等;赛中提供赛事报道、同步直播、线上转播、全网推送、热议互动相关咨询服务,以及相应的媒体设备保障方案和人力资源管理方案;赛后提供赛事周边产品的媒体宣传,以及专题片、纪录片的展示。
场馆设计与运营
聘请海外场馆建设技术专家进行图纸设计和工程指导,协助设计图纸的翻译和修订,提供场馆运营指导,包括整合现有管理方案,明确各场馆管理结构和职责,以及制定场馆维护和赛后运营方案。
信息检索和大数据分析
对体育相关论文、期刊、科研动态、法律法规、时事通信、行业动态等进行信息收集、加工、整理和储存,再通过对这些海量数据的监测、管理和分析,发现其规律并应用,以提高广告效率、提升用户体验、预测体育发展方向、提升竞技水平和预防运动伤病。
品牌保护与法律咨询
从构建完善的体育合同法律体系、加强体育赛事转播机构的法律约束力、完善反埋伏营销法律体系、维护明星运动员的权益等方面对体育赛事品牌进行必要的法律保护与咨询。
物料设计与制作
专属设计团队对主视觉、手册、陈述报告等进行统一规划和设计,并完成相关物料的制作。
顾问团队
宋鲁增
赛事顾问
2020-
国际电子竞技联合会高级顾问
2014-
亚奧理事会 副主席
亚奥理事会体育委员会 主席
东亚奥协 秘书长
2007-2017
中国奥委会 秘书长
国家体育总局外联司 司长
中华全国体育总会第九届委员会 副秘书长
2016
2022年北京冬奥会申办委员会 秘书长
2016
2022年杭州亚运会组织委员会 副秘书长
2013
南京亚青会组织委员会 常务副秘书长
2010
广州亚运会组织委员会 副秘书长
2008
北京奥运会中国代表团 副秘书长
杜蕴德
博士 口译顾问
2017
"一带一路"国际合作高峰论坛
"促进资金融通"平行主题会议
2016
中美战略经济对话(S&ED)
2016
G20各国央行行长、财长和大型商业银行行长会议
2015
2022年北京冬奥会申办委员会官方译员
2014
南京青奥会
2014
联合国秘书长潘基文访沪
2014/2016
加拿大总理访华
过去十年,曾担任中国地区1000余场国际会议和活动首席译员
Laszlo Vajda
赛事顾问
2017-
北京2022冬奥会组委会 高级顾问
2017-
第二届欧洲运动会组委会 高级顾问
2017-
第17届国际泳联世界锦标赛组委会 高级顾问
2015-2017
2024年夏季奥运会申办委员会 副主席
2014-2015
北京 2022 年冬奥会申办委员会 高级顾问
2010-2011
2018年平昌冬奥会申办委员会 高级顾问
2012-2014
2014年南京青年奥运会组委会
2013年南京亚青会组委会 高级顾问
2009
国际奥委会 专家及顾问
2008-2009
2016年东京奥运会申办委员会 高级顾问
2005-2008
北京奥运会组委会 高级顾问
2001-2004
雅典奥运会组委会 高级顾问
丁海燕
博士 笔译顾问
南京医科大学外国语学院副院长、副教授
2014南京青奥组委会国际联络部语言服务处 副处长
2013南京亚青会组委会国际联络部语言服务处 处长
近20年工作经验,累计翻译量超过2000万字
沈小琳
外联顾问
2006-
西班牙语专业译员
2014
南京青奥会组委会国际联络部NOC联络和服务处 副处长
2013
南京亚青会组委会国际联络部NOC联络和服务处 副处长
2012
海阳亚沙会竞赛指挥中心竞赛报名中心 副主任
2011
深圳大运会竞赛部竞赛报名中心 竞赛报名经理
2010
广州亚运会组委会对外联络部联络处NOC/NPC服务领域 会议主管
2008
北京奥运会组委会国际联络部国家及地区联络与服务处 美洲地区协调员
何海交
赛事外联专家
2011-
广东电视台国际频道英语新闻栏目 新闻编辑和字幕翻译
2013-2014
北京冬季奥林匹克运动会申办 高级笔译和审校专家
2012-2014
南京青年奥林匹克运动会 高级笔译和审校专家
2010-2011
深圳世界大学生夏季运动会 高级笔译和审校专家
2008-2011
广州亚组委外联部语言服务处 特聘笔译主管
广州亚运会期间完成近百万字的翻译和审校工作
连续两年被评为在亚组委的优秀员工
且在赛后被评为广州市广州亚运会亚残运会嘉奖个人
樊重芳
硕士 口译顾问
2018
国际货币基金组织政府财务报告技术援助团访问中国
2017
"一带一路"国际合作高峰论坛
2016
加拿大联邦农业部长访华
2015
2022年北京冬奥会申办委员会官方译员
2014
加拿大总理访华出席浙江经贸峰会
2011-2014
南京青奥会国际奥委会协调委员会会议
2010
广州亚运会
严志军
博士 笔译顾问
南京师范大学外国语学院院长、教授
兼任江苏省翻译协会副会长
江苏省科技翻译理事以及中国加拿大研究会会员
北京奥运会国际奥委会及28个国际单项体育联合会
编制并签署《兴奋剂检查协议》
2014南京青奥会翻译顾问、译审专家和术语专家
林伟雄
赛事顾问
2017-
汕头国际马拉松赛事组委会 竞赛负责人
汕头市长跑协会 副秘书长
2017
2017国际冠军杯中国赛AC米兰俱乐部 助理联络官
2016
2016国际冠军杯中国赛曼城俱乐部 助理联络官
2014
南京青奥会组委会国际联络部 OCA/IOC服务经理
2013
南京亚青会组委会国际联络部 OCA/IOC服务经理
2012
第三届亚洲沙滩运动会外事外联与抵离中心总部酒店团队 OCA服务经理
参与赛事
2019第七届世界军人运动会
国际篮联篮球世界杯
2019 WDSF世界街舞锦标赛
2019 CDSF街舞世界杯
2018年第14届FINA世界游泳锦标赛(25米)
2018年世界羽毛球锦标赛
2016-2019飙山越野·魔山挑战暨玉门国际越野赛 DEVIL’S RIDGE
2019国际滑板公开赛
2013年第二届亚洲青年运动会
签约成为中国奥林匹克委员会奥运会备战办公室战略合作伙伴